المدوَّنة

في أيَّة محادثة بين مسيحيٍّ ومسلم، تُعتَبَر صحَّة الكتاب المقدَّس من أولى الموضوعات المُتَنَازَع عليها. عادةً ما يُقال للمسيحيِّين أنَّ لديهم كتابًا مقدَّسًا مزيَّفًا أو محرَّفًا، أو أنَّ الكتاب المقدَّس الذي يمتلكونه اليوم ليس في الواقع هو النصُّ الأصليُّ والموحى به؛ فقد تمَّ تغييره واستبداله بنصٍّ مزوَّر. يستمرُّ الادِّعاء في التأكيد على أنَّ المسيحيِّين لا … Continued

(نُشِرَت المقالة الأصليَّة على www.religionnews.com  بتاريخ 6 نوفمبر 2018) قبل أسبوعين، حكمَت المحكمة الأوروبيَّة لحقوق الإنسان بأنَّ الحقَّ في حريَّة التعبير لا يشمل انتقاد النبيِّ محمَّد. يُعتَبَر القرار مُقلِقًا للأكاديميِّين والباحثين بشكل عامٍّ، وعلماء المسلمين بشكل خاصٍّ، أولئك الذين تتمثَّل مهمَّتهم في التفكير والتحدُّث والكتابة بجديَّة عن حياة رسول الإسلام. أنا لست بصدد التشكيك هنا في نزاهة … Continued

ردًا على مقال مارتن عقّاد بعنوان “هل يصنع الاسم فرقًا؟ حجّة لاستخدام ’عيسى‘ في الترجمات العربيّة للكتاب المقدس” يُطلِق القرآن على يسوع الاسم العربي “عيسى”، إلا أن المسيحيون الناطقون بالعربية يستخدمون اسمًا عربيًا مختلفًا، بُناءً على اسم يسوع العبريّ يشوع، للإشارة إلى الرب والمُخَلص: “يسوع”. وعلى مدى القرون، استخدم المسيحيون الناطقون بالعربيّة اسم يسوع وامتنعوا … Continued